A Korean-Belgian adoptee shares his story via animation


KoreAm Magazine- November issue (Article by Julie Ha):

The past two decades have seen a tremendous growth in the exploration of the Korean adoptee experience, through documentaries, plays, books and blogs. A new film, Approved for Adoption, was not intended to add to that body of work, or as its filmmaker Jung Henin poetically put it, “to add a new stone to the building.”

Rather, he states that his film simply tells his story and expresses his need as an artist to “dig the same hole,” addressing such themes as abandonment, identity, roots and family, which are recurrent in Henin’s work. He has been making comics for 20 years under the byline “Jung,” and Approved for Adoption, co-directed with Laurent Boileau, is based on his autobiographical graphic novelCouleur de Peau: Miel (Color of Skin: Honey), which chronicles his experiences as a Korean adoptee raised in Belgium. The French-Belgian co-production is a hybrid film, incorporating Henin’s own animation, intercut with super-8 archival footage and documentary-style scenes of the artist returning to Korea as a 43-year-old for the first time since his adoption.

I needed to put into words and images an interior pain, which may seem sometimes abstract to others,” explained Henin, adopted at age 5 by a Belgian couple, who already had four blond-haired biological children. “And I have chosen to do it without concessions, and by sparing no one.

Indeed, the audience gets an intimate glimpse into the adoptee’s early life in Europe, as he struggles with fitting into his new family. One feels the sting of not belonging, after he overhears his grandmother saying to his mother, “Sorry, I keep forgetting about your little Asian.” His adoptive mother, a somewhat stoic woman, is not always the most patient with her foreign son, but the young Henin doesn’t exactly earn positive points with his naughty shenanigans, such as forging good grades and stealing money.

There are poignant moments, too, as Henin develops close relationships with his siblings, who see him as one of them, defending him against schoolmates who call him “chink.” Even so, Henin still feels compelled to ask one of his sisters, “Do you really think of me as your brother?” And the audience realizes the answer to where he belongs is not such a simple proposition in the mind of this adoptee, already abandoned once.

What would serve as a constant comfort and companion throughout his childhood and even into adulthood was drawing. In this world, he could dream up his birth mother in any way he wanted, he says in the film.

I learned to draw because something in me wanted to express itself,” Henin told KoreAm, in emailed answers translated from French. “Drawing allowed me to create an imaginary world for myself, and to invent another life. There, I was able to live an imaginary love with my biological mother. In a way, drawing has been my therapy.”

Though Henin has long explored themes of abandonment and identity through the filter of fiction, he said that Approved for Adoption represents his decision to “stop playing hide-and-seek” with himself. It is his attempt to answer how one rebuilds his life after a trauma disrupts its natural course.

“I have learned in the course of life that self-reconstruction takes time, and goes unavoidably through the acceptance of what we are,” said Henin. “This is especially true for someone like me, who has lived his abandonment like a disgrace, a shame.

The wound linked to abandonment never disappears; one has to learn to live with it. The scar stays, but let’s say that it does not hurt anymore. Many people suffer traumas that are as serious as abandonment. I want to show through this film that abandonment does not lead us irreparably to tragedy. Self-reconstruction is possible.”

And the audience gets to see, by the end of the film, a touching moment shared between a teenage Henin and his mother, who finally reveals to her son, flailing in self-destructive behavior, what is in her heart. We see that there is indeed hope for this former orphan, who is neither black nor white, but honey-colored.

Tragically, Henin’s younger sister, also adopted from Korea, never got that chance to find hope. The film shows us her arrival in the Henin household, and a young Jung’s apparent disdain for her—a feeling one could interpret as a result of his own self-loathing. The film’s narrator tells us later that this sister, as a young woman, dies in a mysterious car accident, and suggests it may have been suicide.

This accident happened at a moment when she was suffering greatly internally,” Henin told KoreAm. “Like a string that we strongly pull from each side, at one point, it breaks. Like some other adopted people, she did not succeed in finding her place between the West and Korea. Life did not give her enough time or resources to blossom.”

While Henin says he does not “participate in controversies,” his film looks somewhat critically at international adoption from Korea, showing archival footage that portrayed the practice as the “chic” thing for Westerners to do at the time.

What is done is done, we cannot rewrite history,” said Henin. “Now, it is the Korean government that has to take the necessary measures in order to definitely stop the abandonments, and to help the adopted Koreans who want help.”

I am not against adoption, … but it should not exist in this form. At one time, two-thirds of the international adoptions were originally from South Korea. Too many Korean children have been abandoned and sent throughout the world. Then, we also have to think about the single mothers who all these years have suffered from this situation as much as the adopted people. It is a cultural problem; the mentalities have to change. A single mother should never be forced to give up her child. It is totally against nature.

Approved for Adoption has already garnered several awards in Europe. It opened on Nov. 8 at the Angelika Film Center in New York City and will open Nov. 22 at Laemmle’s Music Hall in Los Angeles. GKIDS and Rainbow World, a nonprofit organization dedicated to supporting multimedia content about international/transracial adoption, are releasing the film in observation of National Adoption Awareness Month. The third volume in his graphic novel series, on which the movie is based, is being released in Korea this month. The positive feedback to such personal work has surprised and genuinely moved Henin, who didn’t expect it would resonate so deeply with others.

One message that has touched me the most is the one from a young woman whose cousin, an adopted Korean, committed suicide,” he described. “She thanked me because, through my story, it is also the story of her cousin, which continues to exist. An adopted Korean wrote to me that he has managed to re-establish a dialogue with his adoptive parents after watching the movie with them.”

This really turned me upside down,” said Henin. “I was not conscious that [my story] could be such an echo.”

Check out this link:

A Korean-Belgian adoptee shares his story via animation

Cul-Intro-1113-Scene2 Cul-Intro-1113-Scene1


Korean-French actress Pom Klementieff makes US Debut in Spike Lee’s ‘Oldboy’ remake


KoreAm Magazine (November 2013 issue):

Spike Lee kept provoking Pom Klementieff. I see in your resume that you did some boxing, but I just can’t see it,” he would say, seemingly displeased with her martial arts skills.

Klementieff was horrified. The Korean French actress, so eager to work with the man responsible for movies like Do The Right Thing (1989) and Inside Man (2006), had prepared for two months with a stuntman in Paris. Now, called back for a second audition in front of Lee himself, her chance to star in the Hollywood remake of Oldboy appeared to be dwindling.

He asked her bluntly, “Do you want the part?

Of course,” Klementieff replied.

Hunching forward on the edge of his chair, Lee told her, “Then show me.”

Out of desperation, Klementieff punched and kicked the air as hard as she could, all while Lee was yelling for more: “Give me some kicks! Stronger! Quicker!

I turned red,” the actress recalled in her thick French accent. “I was exhausted. I was losing my breath. It was completely ridiculous.”

And just when Klementieff thought it was over, Lee asked her to come back a few hours later, but wearing a sexier outfit and makeup. “At that point, if he had asked if I could cut my leg off, I would’ve said, ‘Of course! Right or left?’” she said.

Upon her return and additional auditioning, she and Lee ended up having a conversation. “He was asking me all these questions,” Klementieff said. “So I told him, my father died when I was 5. My mother, she is schizophrenic, so she couldn’t take care of me and my brother, who committed suicide a few months before the audition. But I was just so happy to be there. I was telling him all this and smiling at the same time, like a weirdo.”

A week later, she learned that she got the part. And now the 27-year-old Klementieff, for whom “weird” and black humor are just two of many facets, will make her American debut when Oldboy arrives in theaters on Nov. 27.

Her first name, Pom, even has multiple meanings. While “pomme” means apple in French, her mother, Yu Ri Park, gave her the name with two more words in mind. In Korean, Pom could refer to both spring (pronounced “bom”) and tiger (pronounced “beom”).

Born in Quebec City, Canada, Klementieff has also had numerous homes. Her parents met when her half-Russian, half-French father visited Seoul in the mid-1980s. “My mother is completely Korean, and my father is Russian and French. They met on the street in Seoul, and he fell in love with her. He followed her around like a weirdo. He was obsessed with Asia.”

You know, yellow fever?” said Klementieff, laughing.

A consul with the French government, her father would relocate the family to Japan and Western Africa’s Ivory Coast during Klementieff’s infant years, before finally settling in France.

She said being on the move repeatedly as a child has given her a “gypsy soul.” “I mean that in a good way. No, I don’t smoke weed,” she said, giggling. “It just means that I can be comfortable anywhere. I can go from one place to another and be comfortable.”

But growing up, there would also be great sadness, like her father’s death due to cancer when she was 5. On her 18th birthday, the paternal uncle who ended up raising Klementieff, due to her mother’s schizophrenia, passed away.

My uncle was like my second father,” she said. “When he died, I first went to law school to please my aunt, but it just wasn’t for me. Then I worked as a waitress and saleswoman in Paris. I didn’t want to do that for the rest of my life. I was 18 and wanted to do something that can help me express my feelings.”

Klementieff decided to try acting, and started by attending the prestigious Cours Florent, a drama school in Paris, when she was 19. She showed promise immediately, winning a theater competition only a few months later that awarded her free classes with some of the best teachers in France. “Doing things on the stage and being able to move people, it was fun. And winning that competition was a really good sign,” she said. “It meant people saw promise in me.”

But tragedy would befall again, this time on her 25th birthday: Her older brother, Namou, committed suicide. “Now I’m afraid of somebody else dying on my next birthday,” she said with a grin that perhaps masks a genuine fear of loss. “But it’s life, you know? Moving here, it was tough and complicated. But I wanted to move. I wanted to be free of drama, and have a new story to tell.”

If the new Oldboy resonates with audiences like South Korea’s Park Chan-wook’s much-revered and award winning 2003 version, she will have a compelling story to begin with. She’s made an impression on producer Roy Lee, the Korean American with numerous high-profile Hollywood credits, including the remade Oldboy. “I thought she had a great screen presence and an interesting, fresh look,” he said.

Klementieff plays Haeng-Bok, the bodyguard for the film’s villain. Being able to give a beat-down was new territory for her, but the work she put into the physical training was worth the effort. Because it fits with her career goals, one of which is to “be a badass.”

Her bubbly personality showing, she proudly revealed the nickname she earned on the film set: Pominator. But more than anything, Klementieff is now looking forward to her life in the U.S. “I like the American optimism,” said Klementieff. “The [saying] here is, ‘If you work hard, you can do whatever you want.’ And it’s true. In France, it’s different. It’s more like, ‘Yeah, you can do it, but it usually doesn’t work, so let’s just have a cigarette and a glass of wine.’ When I first came here, I felt everything is possible. And it really is.”

Check out this link:

Korean-French actress Pom Klementieff makes US Debut in ‘Oldboy’ remake